Trainingszeiten aktualisiert

Die Seite mit den Trainingszeiten ist auf den aktuellen Stand gebracht worden.